Categories Daily life in Cape Town, Daily life in Zurich, Food, Hiking, Running

My Six Favourites of 2020

by Catrina66 Comments on My Six Favourites of 2020

Before I dive into my six favourites of 2020, here are few photos from our hike up the Table Mountain last week. The hike was only 1 hour 10 minutes and 3’500 steps, but it felt like climbing a giant stair-case!

2020 turned out to be the second-best running year since I started tracking my kilometres in 2010:

  • Kilometres: 2’731km (1’697 miles)
  • Live races: 4 (all in South Africa between January and March)
  • Injured: 10 weeks in June/July/August

1. My favourite race: with only four races to pick from, this was an easy choice: it’s the Milkwood half-marathon in South Africa in March. The route along the coast was beautiful and the race felt so effortless.

  • A pre-pandemic world

2. My favourite run: the 35k we did in June with our running buddies. It was the first time we ran in a small group after three months and it felt wonderful. Everything was just right: the weather, the people, the views and the happy atmosphere. Definitely the Best Run of the Year!

3. My favourite hike: in July, we would have run an ultra in Grindelwald which was obviously cancelled. So instead, we did a hike. It was scary but so beautiful!

4. My favourite view: in August, we went for a hike with friends to a lake near Zurich. I wasn’t expecting anything spectacular, so this view took me by surprise. And the swim in the lake was so refreshing!

5. My favourite moments: all the wonderful outdoor gatherings with friends and family. The one thing I regret about being in South Africa right now is that I can’t take my parents for our customary walk. We have replaced it with Zoom calls but it’s not the same.

6. My favourite food: I love very simple food – anything to do with bread, cheese and wine and I’m all set. Fortunately for me, 2020 was full of that!

Thank you all for reading and allowing me to share my 2020 with you. I’m looking forward to an exciting new year and wishing you all the very best for 2021!

  • Cheers!
  • This made me smile
  • Did you have a favourite run in 2020?
  • Are you a “simple food person”?

I’m joining Kooky Runner and Zenaida’s link-up, Tuesday Topics. I’m also joining Runner’s Roundup with Mile By Mile, Coach Debbie Runs, Confessions of a Mother Runner, Runs with Pugs and Laura Norris Running.

66 Comments

  1. Liebe Catrina, so geht ZUFRIEDENSEIN, alles, was du hier beschreibst ist nicht nur optisch schön, sondern auch inhaltlich, du hattest ein wunderschönes 2021 mit allem, was das 🧡begehrt. Läufe in herrlicher Umgebung, gutes Essen, Freunde, Verwandte, die an deiner Seite sind, dein strahlendes Lächeln bestärkt diese Eindrücke.

    Wünsche dir von ganzem Herzen, dass auch das kommende nicht minder schön sein wird mit allen persönlichen Herausforderungen – möge es für dich und Kai immer so weitergehen !

    Mein Laufen in 2020 war rundum schön, auch wenn ich an keinem Wettkampf teilgenommen habe, die Kilometeranzahl befriedigt mich total – ich bin rundum zufrieden.

    Auch ich bin eine ” simple food person “, ernähre mich von viel Obst, Gemüse, wenig Fleisch, viel Fisch, ohne ” leere ” Kohlenhydrate und fühle mich dabei richtig gut, früher aß ich alles, was mir nicht gut tat, heute tut mir das, was ich zu mir nehme, nur noch gut, der Aufwand dafür lohnt sich !

    Auf ein neues, gesundes, schönes 2021 !

    1. Liebe Margitta
      2020 war tatsächlich ein wundervolles Jahr in unserem kleinen “Bubble”. Wir hatten grosses Glück, dass auch niemand, der uns nahe steht, ernsthaft krank wurde oder gar starb.

      Und du hast Recht: es gibt vieles, für das wir dankbar sein können. Es wird noch viele Challenges geben – in Südafrika beginnt heute der Lockdown – aber inzwischen haben wir ja etwas Lockdown-Übung und können gut damit umgehen.
      Du wirst uns bestimmt sagen, wie viele Kilometer du abgespult hast! Schön, dass du es immer verletzungsfrei durchziehen konntest. Da hilft bestimmt deine langejahre Erfahrung. In 2021 werden wieder einige Tausend zusammenkommen!

      Obst und Gemüse esse ich auch gerne. Derzeit sind hier Mangos im Angebot – unglaublich, wie gut die schmecken. Die kommen jetzt auch in unser morgendliches Müesli rein. A propos leere Kohlenhydrate: Kai kauft ab und zu Chips… wir arbeiten also noch dran… 😉
      Aber wir fühlen uns auch besser mit gesunder Ernährung – besonders wenn es mit Bewegung verbunden wird!

      Ein gutes, gesundes neues 2021 auch dir, liebe Margitta!

  3. Liebe Catrina,
    du kannst trotz allem in 2020 auf eine schöne Laufbilanz mit wunderbaren Momenten und Erlebnissen zurückblicken. Deine km sind, besonders wenn man die Ausfallzeit beachtet, auch super!
    Ha, und was das Essen angeht, da bin ich bei leckeren Käseplatten, mit ein wenig Rauchfleisch, Fruchtbeilage & Chutney sowie gutem Brot sofort dabei! Am besten in schöner Umgebung, davon hast du ja genug 😉
    Und vor allem wunderbar, wenn sich niemand in deinem Umfeld, Familie und Freundeskreis angesteckt hat, möge es so bleiben! Mich rief eine Cousine aus Sachsen an, sie hats erwischt, von der Kollegin im Zweierbüro. Gottseidank hat sie nur erkältungsähnliche Symptome. Man hört nun immer mehr von Leuten, die sich infiziert haben. Insofern müssen wir weiter auf ein gesundes 2021 hoffen. Was ich dir und deiner Familie ganz herzlich wünsche, möge es euch mindestens so viele schöne Erlebnisse bringen wie du sie hier zeigst!
    Aber erstmal gehen wir morgen noch zusammen laufen … ;-)!
    Liebe Grüße aus dem kalten Rheinland!
    Elke

    1. Liebe Elke
      Genau, wenn man es nur so ganz persönlich sieht, war es ein ganz schönes Jahr. Ich glaube, dasskann man bei dir bestimmt auch sagen, mit deinen vielen schönen (die meisten, jedenfalls) virtuellen Läufen. Über die Jahreskilomenter freue ich – mein Ziel war 2’600km, 50km pro Woche. Ich hatte in der ersten Hälfte des Jahres einige Puffer-Kilometer, so dass ich das Ziel trotzdem erreicht habe.

      Gäll, so eine Käseplatte mit allem Drum and Dran ist schon was Feines! In den nächsten paar Wochen wird uns allerdings der Wein dazu fehlen, da ab heute im Lockdown ein absolutes Alkoholverbot gilt. Es war dringend nötig – Binge drinking am Wochenende ist ein echtes Problem. Die Spitäler sind dann voll von Verletzten und es gibt kein Platz für die Covid-Fälle.

      Oh nein, deine arme Cousine! Zum Glück hat sie einen milden Verlauf. Zum Glück steht eine Impfung zur Verfügung, so sieht man langfristig etwas Licht am Ende des Tunnels.
      Danke dir – ich wünsche dir und deiner Familie ebenfalls alles Gute für 2021! Bleibt gesund und viel Spass beim Lauf morgen! Ich hoffe, du berichtest darüber.

      Liebe Grüsse aus dem sonnigen Cape Town!

  4. Liebe Catrina,

    ob Hiken oder Running – die Hauptsache ist doch, man ist in der Natur und genießt sie. Und wie ich Deinen wunderschönen Bildern entnehmen kann, warst Du in sehr schönen Gegenden. Und dazu läufst Du noch diese herausfordernden km in steilem Terrain. Dies ist auch für mich eine Motivation. Für Marathon habe ich irgendwie wenig übrig, aber für Trailrunning, welches ich nächstes Jahr ernsthaft angehen möchte. Dieses Jahr war zumindest ein beständiges 3 – 7 mal die Woche 7 km Laufjahr auf flachem Terrain, wobei jeder Lauf ein Genuss war. Auch zu 7 Uhr Morgen Läufen konnte ich mich durchkämpfen. Alles noch ausbaubar…:-)
    Bezüglich der Ernährung schließe ich mich Ultraistgut an – Obst, Gemüse und ab und zu Fisch – jede Menge Knobi :-). Käse liebe ich allerdings auch (jedoch nur selten verzehrt).

    Ich wünsche Dir noch eine schöne Zeit in Cape Town und wunderschöne Läufe in 2021!

    Peace and light

    1. Liebe Ginger
      Ah, Trailrunning! Ich stimme dir voll und ganz zu, es ist die beste Art des Laufens, wenn man es liebt, in der Natur zu sein.

      Wie ich gelernt habe, ist es wichtig, eine gute Ausrüstung zu haben, z.B. einen guten Rucksack, mit dem man genügend Wasser mitnehmen kann.
      Mit deinem Laufvolumen bist du in einer sehr guten Ausgangslage für einen schönen Traillauf-Event in 2021.

      Ganz ehrlich: ich kann mich nicht zu 7 Uhr Läufen durchringen… Hut ab! Du hast grosse Disziplin!

      Haha, du bist also auch eine Gemüse-Früchte Liebhaberin! Und sogar Knobi! Das geht bei uns leider nicht… Kai mag Knobi nicht (d.h. so lange er es nicht merkt 🙂

      Du könntest mit deinem neuen Trailrunning-Vorhaben ja auf’s neue Jahr einen Lauf-Blog starten. Ich liebe es, über andere Läufer zu lesen und von ihnen zu lernen.

      Danke dir, Ginger! Dir auch ein ganz wunderbares, gutes neues Jahr! Viel Spass und Erfolg beim Trailrunning!!

      Liebe Grüsse aus dem Sonnenuntergangs-beleuchteten Cape Town!

  5. Just yesterday I was thinking about if I should write about my favorites.

    Thanks for sharing yours. Esp those pics. Wow.

    1. I think the advantage of doing it chronologically by month is that it’s a more balanced view.
      The favourites only highlight the really good moments.

      I love sharing taking and sharing photos. I loved yours, too! There so much beauty around us!

  6. For a year filled with such turmoil, you had many adventures — and stunning scenery everywhere you went!

    Does either of your parents have a smart phone? Would it be possible to go for a walk “with” them while facetiming (or something similar)? It’s definitely difficult to be a part from family in these times.

    Also really impressive that you did so well with mileage this year despite that long injury — glad you’ve come back so strong, Catrina. Here’s to an even better 2021!

    1. Thank you, Judy! I think I was very lucky with the sceneries this year!

      You know, that’s a great idea! Until now, I dismissed it because of the set-up of my phone: I have a Swiss and a South African phone, but with neither it is cheap to phone internationally. I will have a look into it, maybe there is a good option. Thank you for that!

      I’m so happy it worked out with my mileage! I’m sure we will have a better 2021 – thank you for being such a good virtual running friend, Judy! I really appreciate your input every week. Happy New Year!!

  7. Your mileage is amazing, especially given the time that you had to take off for the injury. I struggle to pick my favorite run, but I think it was one of the mornings that I met up with my neighborhood running friends. Happy New Year!

    1. Thank you, Birchie! My goal was to reach 2’600km – which were 50k a week. I had a bit of a buffer of the first 6 months that helped me to compensate for the injury time.
      Aren’t runs with running buddies the best? I’m sure there will be many more of such runs to come in 2021.
      Looking forward to reading more of your “Weekly Eats” posts with all the yummy food – a Happy New Year to you, Birchie!

  8. You ran alot of miles this year, especially considering you were injured for 10 weeks! Isn’t’ it weird to think about what races were like pre-covid? Hope you have a great 2021!

    1. I had a goal of 2’600k (50k a week) for 2020. I was lucky to reach the goal in the end!
      I know! Seeing that starting line photo nearly gave me anxiety, haha!
      A great year to you too, Lisa! Races or no races, we will run on!

  9. Oh Catrina, if we ever get to hang out in person, we’ll have such a good time 😉 I’m totally a bread and cheese gal, too. Wine? On occasion, but not very often (we haven’t gone anywhere this year LOL, and I don’t drink much just at home). Impressive mileage, and I remember seeing most of these pics and reading about your adventures. Best wishes for a fun 2021!!

    1. Haha, we will need to do a bread and cheese party one day, Kim! Since yesterday, there is a complete ban on alcohol in South Africa, so my consumption will drop to zero for the next few weeks, too, LOL! (the ban is a lockdown feature)
      I was lucky with reaching my yearly goal of 2’600k (50k a week) this year.
      A great year to you too, Kim! As we know, we don’t need races to be happy runners!

  10. Liebe Catrina,

    Dein Lauf- und Jahresfazit ist toll, ich wünschte ich könnte mir eine Scheibe davon abschneiden. Gute 2.700 km trotz zehnwöchiger Verletzungspause sind ein krassgutes Ergebnis. Herzlichen Glückwunsch zu diesem Ergebnis und dem positiven Jahresrückblick.

    Bei mir vernebelt leider augenblicklich meine Depri den Blick auf die sicher vorhandenen positiven Läufe und Erlebnisse. Ich werde da noch einmal in meinem Gedächtnis oder besser noch auf meinem Blog kramen 🙂 Immerhin konnte ich gestern noch die 2.000 km-Marke reißen, ist ja auch schon einmal was 😎

    Für 2021 wünsche ich Dir ebenso tolle Erlebnisse, bewahre Dir Dein unglaublich positive Ausstrahlung.

    Ganz liebe Grüße von recht weit oben nach recht weit unten aus dem naßkalten, regnerischen Oldenburg
    Volker

      1. Haha, Volker, da bin ich aber froh! Und ein gutes Stück Kuchen von Muttern darf auch nicht fehlen!!

    2. Lieber Volker
      Gestern die 2’000km- Marke geknackt!!!! Herzliche Gratulation!
      Und heute rennst du 10km für den Silvesterlauf…. und wenn du morgen noch 10km läufst, dann hast du 2’020km für 2020!!
      Wenn du so Zahlen-obsessiv bist wie ich, dann kannst du diese einmalige Gelegenheit unmöglich vorbeigehen lassen.

      Naja, eigentlich widerspiegeln die “favourite moments” nur die besten Momente – und das sind auch diejenigen, die man fotografiert. So ist der Post vielleicht hyper-positiv. Obwohl ich sagen muss, dass wir in unserer kleinen Mini-Welt tatsächlich ein gute Zeit hatten.

      Du wirst sehen, Volker, du wirst dich bald besser fühlen. Ich denke, in Europa ist die Talsohle erreicht. Bald wird grossflächig geimpft, es kommen Lockerungen, der Frühling kommt, die Tage werden länger und das Wetter wird wärmer…. und 2021 wird für dich zu einem schönen und erfüllten Jahr.

      Hier in Südafrika hat gestern der Lockdown begonnen: Ausgangsperre von 21.00 bis 6.00, striktes Alkoholverbot und Maskenpflicht auch beim Laufen. Zudem haben wir plötzlich ab 22.00 kein Strom mehr bis 5.00 morgens. Die ganze Stadt ist stockdunkel. Da bleibt nicht mehr viel als ab ins Bett!

      Ein wunderschönes Neues Jahr an dich und deine Lieben und ganz liebe Grüsse aus dem bedeckten Cape Town!

  11. I like a challenging hike up stairs as well. Oh that view from Zurich! Can’t wait to get back to traveling Your race photos remind me how much I miss people in my life. Thanks for sharing

    1. Stairs are such a great workout! I was thinking of Kim H. while climbing up, haha!
      I bet the trip to Aruba revived the travel bug! I hope that travelling to Europe will be easier by summer 2021. It would be great if you could make it.
      I miss people, too! Here in South Africa, we spend most of our time alone, because it’s safer. Sometimes it’s hard to be patient.

  12. Bread, cheese, and wine- and running! These are a few of my favorite things as well 🙂

    Your August hike is absolutely stunning. Thanks for sharing!

    1. Soul-sister, Jessie! Somebody should invent a race with the bread-cheese and wine combo at the finish line, haha!
      I loved that August hike – it was such an easy one, too. Our friends even brought their 4-month old baby along for that one.

    1. Thank you, Lisa!
      It’s amazing how many good things this year contained. I sometimes forget, but the photos helped me to remember all the good times. It’s a good thing we have smartphones nowadays!

  14. What an awesome year for you Catrina! So many miles 🙂 I also love the vibrancy of your photos – the blue skies and all of the greenery are so stunning.

    1. Thank you, Kim!
      I love taking photos while being en route! I also ask Kai to take photos – between the two of us, there’s usually a good photo to pick from!
      Have a wonderful and happy 2021, Kim!

  15. Great post and I love that you shared your favorites with us. I love following along your run adventures in different places around the world.

    Thank you for linking up with us!

    1. Isn’t it interesting to see other people’s year summed up in photos! I love this series, Zenaida, thank you for suggesting it.
      I see you have some great Tuesday Topics for 2021 as well.
      It’s going to be a great year ahead. A Happy New Year to you!

  16. Liebe Catrina,

    oh, Käse … in allen Variationen! – Meine Leib- und Magenspeise! Wurst und Fleisch brauche ich nicht dazu, Fisch kann dabei sein, aber Obst in allen Variationen, tolle Ergänzungen!

    Jetzt erst einmal wieder ganz lieben Dank für die vielen tollen Bilder!!! … und die super tolle Idee deine Favourites aufzuzählen! Vielleicht kupfere ich die Idee mal ab … für einen Post im Januar … wenn ich darf!?

    Bei deinem Fazit kommen auch ne Menge Kilometer zusammen, ungefähr 1000 km mehr als bei mir. Auch wenn ich viel Malaisen hatte, du hast ja auch lange verletzt aussetzen müssen! … aber ich kann und will mich mit den “jungen Leuten” eh nicht mehr messen! 😛 (s. Silvesterlaufergebnisse)

    Für 2021 hoffe ich nur, dass wir Chancen erhalten unsere Lieben noch gesund und munter wieder sehen zu können. Das wird vor allem bei meinem 99jährigen Vater schwer werden. Momentan darf ihn nur eine Kontaktperson besuchen … bei 5 Kindern eigentlich eine Zumutung. Man kommt doch eh nicht ohne negativen Test ins Seniorenheim. 😥 Da bin ich schon enttäuscht, zumal ich wieder fit genug bin, ihn besuchen zu können. (Mein Schnelltest vor Weihnachten war auch negativ!)

    … aber erklär mir doch bitte, wie das Laufen mit Maske funktionieren soll. Meine Lunge ist noch nicht wieder ganz “gesundet”, hat noch nicht wieder volle Kraft. Da käme ich mit Maske gar nicht voran … und heute erst der 10er … hatte ja so schon wahnsinnig geschnauft!

    Bleibt bitte unbedingt gesund, sprich auch virusnegativ, und kommt gut rüber ins 2021!

    Aus dem trüben Darmstadt
    Liebe Grüße Manfred

    1. Lieber Manfred
      Oh, auch ein Käse-Liebhaber! Jetzt weiss ich, was ich dir aus der Schweiz mitbringen kann, wenn wir dich mal besuchen!

      Natürlich – ich habe die Idee auch von jemanden abgeschaut. Der Januar eignet sich ja bestens für einen Rückblick auf 2020. Ich bin auf deinen Post gespannt!

      Haha, deine Jahreskilometer werden 2021 ganz anders aussehen, wenn du mal mit den Ultratraining anfängst. Ich bin sicher, dass du die 3’000-Grenze knacken wirst.

      Das mit deinem Vater tut mir sehr leid – das muss sehr hart sein für euch beide. Ist es möglich, das Altersheim um eine Ausnahmeregelung zu bitten? Oder – noch besser – bekommt dein Vater bald die Impfung? Meine Eltern haben gestern angefragt, aber leider sind alle Termine schon voll. Ich hoffe für dich, dass du ihn bald sehen kannst.

      Oh, das mit der Maske war sehr unangenehm. Ich habe eine Odlo-Maske, die sehr gut funktioniert, so lange sie trocken ist. Sobald sie feucht ist vom Atem und Schweiss, saugt man mit jedem Atemzug die Maske mit ein – sehr unangenehmes Gefühl.

      Ich wünsche dir und deiner Familie ein schönes, glückliches und gesundes neues Jahr!

      Liebe Grüsse aus dem etwas bedeckten Cape Town!

      1. Liebe Catrina,

        danke für die Erlaubnis! 😉

        Mal sehen, wie ich es mache. Will dann erstmal einen (zahlenbezogenen) “statistischen” Rückblick schreiben.

        Sollte ein Besuch mal möglich sein, ihr seid in Europa und fahrt hier in Darmstadt vorbei, würde ich mich riesig freuen. Mitbringsel sind dann definitiv unnötig, weil man sich “aneinander freut”!

        Ausnahmeregelung? – Wohl kaum! – Die Politiker halten ja nicht mal ihr Versprechen und nehmen Ausgangssperren in unseren Nachbarbezirken zurück, obwohl die Inzidenz schon viel länger als verordnet und deutlich niedriger als “nötig” ist.

        Zum Glück muss ich noch nicht mit Maske los und bei uns ist auch keine Ausgangssperre. Nur dürfte ich nachts unser Waldgebiet nicht verlassen … bloß wo sind die Gemarkungsgrenzen? Also nachts gar nicht laufen! 😆

        Machts gut und bleibt gesund!
        LG Manfred

        1. Lieber Manfred

          Gerne! 🙂 Zahlen kombiniert mit Bilder ist immer eine gute Idee!

          Ich hoffe ja, dass es im Sommer einen Blogger-Lauftreff in Hunsrück gibt. Vielleicht klappt es ja – ich muss gelegentlich mal bei Helge nachfragen. Das wäre eine tolle Sache.

          Oh je – das klingt nicht gut…. da kann man nur hoffen, dass die Impfaktion die Situation etwas entschärft.

          Nööö, nachts würde ich auch nicht laufen, wenn ich nicht muss. Zum Glück kannst du dir ja deine Laufzeiten jetzt (mehr oder weniger) aussuchen!

          Du auch, lieber Manfred! Einen guten Rutsch ins 2021!!

          Liebe Grüsse aus dem jetzt sonnigen Cape Town!

    1. Thank you so much, Lauren!
      Wishing you a successful 2021 as well and good luck with your new endeavours!

  18. You ran and hiked in some beautiful places that year and earned every single piece of that gorgeous food! 🙂

  19. When I ate cheese I used to think that there was nothing more delicious and satisfying that a good cheese, fresh bread, and wine. I still miss it though there are a lot of good vegan cheeses to try these days!

    1. Oh yes, I forgot that you were vegan! It’s true, the other day I had a cheese made of cashews and it was delicious.
      And fortunately, bread and wine are mostly vegan, too.

  20. Yes, let’s sneak into 2021!
    We are all so eager to get out of 2020 that I haven’t seen any mention that it’s the end of a decade.
    That’s usually a milestone that people take note of.
    My favorite race of 2020 was the last in person race. A 5-miler in Cambridge, MA on Super Bowl Sunday in February.

    1. Ah, yes, so true, Andy!
      I remember seeing some discussions at the end of 2019 about it being the end of the decade. But 2020 seems to be a more fitting end!
      That 5-miler in February must have been a great race. I hope that you will soon be running an in-person race again!
      Happy New Year to you, Andy!

  21. Bread, cheese, and wine? You are singing my song!

    Those mountains are just beautiful. We went on such a lovely hike today, but it’s nothing like what you encountered in Zurich or South Africa. Sigh.

    Happy New Year!

    1. Haha, we will need to get together for a party, Jenn!
      I’m so glad you got to go on a hike today. What counts is the exercise and the fresh air – the views are just an add-on.
      A very wonderful new year to you too – I’m looking forward to reading about all your endeavours!

  22. Liebe Catrina,
    was ich am meisten an diesem Post mag ist, das du einfach die vielen schönen Momente zusammenträgst. Diese positive and motivierende Sicht auf die Dinge tut einfach unglaublich gut. Wundervolle Momente hast du da beschrieben. Naja, und diese Bilder … was soll man da noch groß sagen 😆
    Also was mir dieses Jahr sehr gut gefallen hat war zum Beipiel der Lauf zusammen mit Elke hinauf zur kleinen Scheidegg. Ansonsten habe ich mich ja eher auf dem Rad ausgetobt 🙂
    Und beim Essen kann ich nur sagen: ja, ich bin definitv eine “simple food person”. Ich bin auch gar nicht probierfreudig, bei mir kann man noch sagen: was der Bauer nicht kennt, isst er nicht 😆
    Ich liebe gutes Brot, Salat, leckeren Käse … und vor allem Gemüse … dabei aber das stinknormale mitteleuropäische, also ich esse auch fast ausschließlich “regional” 🙂
    Allerdings trinke ich keinen Wein, gut ich trinke si gut wie gar keinen Alkohol, ich bin Tee – und Wassertrinker 🙂
    Ist aber ja auch “simple” 😆
    Euch einen guten Rutsch und ein tolles neues Jahr und hoffentlich noch viele schöne Sonnenbilder von dir aus dem Süden (das ist dann der Wunsch für mich 😀 )
    Liebe Grüße
    Helge

    1. Liebe Helge
      Das freut mich, dass dir die “Favoriten” dir gefallen! Das Jahr hat ja sehr viel Schönes zu bieten gehabt. Ich glaube, wenn du so einen Post machen würdest, dann hättest du gar keinen Platz für alle deine tollen Momente! 😉

      Ich kann mich an den Lauf mit Elke erinnern! Das war wirklich ein schöner Moment. Ich hoffe, dass wir es 2021 endlich schaffen, einander zu treffen. Jetzt, wo wir schon 10km in Griesheim miteinander gelaufen sind!

      Ah, das hätte mich auch überrascht, wenn du ein Fan von Firlefanz-Essen gewesen wärst. Ich mag auch am liebsten bodenständige Kost. Und regional klingt gut! Kein Wein? Super, ich wünschte, ich hätte nie angefangen, Wein zu trinken und mich daran gewöhnt. Zur Zeit ist in Südafrika ein totales Alkoholverbot, so kann ich mich jetzt mal an mehr Tee und Wasser gewöhnen!

      Danke – dir auch einen guten Start ins neue Jahr! Die Sonnenbilder werde ich natürlich gerne für dich beschaffen! 🙂

      Liebe Grüsse aus dem sonnigen Cape Town!

  23. That last meme about walking in real slow and not touching anything is my favourite! When I first saw it a week ago, it made me smile and I’ve been spreading the word ever since! So hilarious especially as we always deem each year to be the one. This time I think we are all a bit cautious!

    What a wonderful set of favourites split beautifully between South Africa and Switzerland. Really hope 2021 is a tad bit smoother and less worrying for all of us. I miss our old way of doing things!

    1. I thought the meme was hilarious, too! You’re so right – we always think the NEXT year will be the best ever…

      Both countries have so much to offer – so much variety and beautiful countryside. I have only scratched the surface of South Africa and haven’t even been to Botswana yet!
      We have signed up for the Addo Ultra in March… I don’t know if it’s really going to happen. Another ultra that I had signed up for was scheduled for 16 January but now got postponed due to the lockdown. I need to be more cautious, just like the meme said! 😉

  24. Happy New Year!
    It looks like a wonderful year for you, despite the many challenges we’ve all had. I love the views and the time spent outside with your family must have been so much fun. I’ve been doing the same and a few days ago, I even sat outside on the front porch with a friend, drinking tea, while it was snowing!
    I am definitely a simple food person, I’m actually not very fussy about food at all and love throwing together some bread, butter and cheese, maybe with cherry tomatoes or ‘Gürkli’. The perfect lunch!

    P.S.: Your posts don’t seem to arrive in my inbox anymore, I’ll have to look into that.

    1. It’s amazing how many great moments come together when you only focus on the positive ones. 😊
      I see that you had a great year, too!

      So nice that you had the time to meet up with a friend. Tea and snow sound so cosy.

      A “Berner Platte” – it’s just the best! I bet you make it for yourself in London as well.

      WordPress has been such a pain lately. A few weeks ago I couldn’t even access my site anymore!
      Happy New Year to you, too, Kat!

  25. I have really enjoyed ‘getting to know you’ this year through your blog! It is so much fun to see your adventures and where you train. You had an amazing year of miles–that’s a lot of miles, considering you took time off for injury! Enjoy your training for your big ultra this year and keep sharing those gorgeous photos with us!

    Happy New Year!

    1. Thank you, Wendy!
      I was just thinking the same this week. What an awesome community I got to know here! I have learned so much about running, fitness and life in general from your blog. It’s so inspirational!

      Thank you for your great support and a happy new year to you too, Wendy! 🤗

  26. I don’t know how you pick a favorite view — they are all stunning! I do have simple tastes in food, which is one reason my cooking is so boring. Why fuss with a complicate recipe when simple is just as enjoyable? Bread, cheese, chocolate, wine — those are the four food groups, right?

    1. Haha, thank you, Coco!
      I’m totally with you on boring cooking (although your baking definitely isn’t! PIA apple pie!)
      Oh, I love those food groups! One day we will need to have a wine’n’cheese evening together. 😄

  27. Wow! That looks like one crazy hike!!! Your 35k looks like such a wonderful run. It is so much fun running with a small group of friends. And your hike to the lake – gorgeous! You had a great running year. Congrats on running all the miles. Here’s to success and good times running in 2021!

    1. So true! I love running with a group of friends and can’t wait until we can do that regularly again.
      You would have enjoyed that hike to the lake – especially the swim in the cool lake on a hot day.

      Same to you, Laurie! I am looking forward to reading about all your adventures and insights in 2021!

  28. Oh, I just found your blog today and so happy to see a fellow trail runner too! I love all your favorites. It brought memories because last year we spent the Christmas holiday in Switzerland– Christmas Day in Grindelwald was epic! I want to go back in the summer, and your post made me even more determined to this at some point when we are all able to travel overseas without worrying.

    1. Hi Angie! Grindelwald really is a special place! Being there in Winter must be a lovely experience.
      I hope you get back there in the summer – you would love all the trails you can run there. There’s an ultra there in July called “Eigertrail” – perhaps that’s something for you?

  29. I’ve loved living vicariously through your gorgeous scenery. You’ve had an amazing year despite the injury and your comeback has been wonderful. I with you on simple food. It really is the best. Happy New Year Catrina!

    1. Thank you, Marcia! It was indeed a lovely year, despite the typical 2020 challenges.
      I’m glad you love simple food too – looks like I’m not the only one.
      Happy New Year to you too! 😄

  30. Hallo Catrina,
    was für ein wunderbarer Einstieg in deinen Blog war ich doch neugierig über dein Treiben in Südafrika – sozusagen ein Best of und was für eins. Mir gefallen alle diese Landschaften sehr gut und du konntest dich auch noch Freunden treffen und in die Schweiz reisen. Der Tafelberg sieht sicher anders aus als ich mir das so vorgestellt hätte von Reisen nach Afrika.
    Was will frau also mehr ausser gutem Essen? Käseplatte ist lecker, wobei ich schätze es durchaus wenn jemand anders etwas gutes für mich kocht – gerne mit viel Gemüse und interessanten Gewürzen. Dazu Nüsse und Obst.
    Herzliche Grüße!

    1. Liebe Roni
      Ha, genau, da hast du eine gute Zusammenfassung!
      Wir teilen unser Jahr auf – im Sommer sind wir meist in der Schweiz und im Winter hier in Cape Town. Wir haben Glück, dass beide Länder spektakuläre Landschaften zu bieten haben.
      Ah, auch eine Käseliebhaberin! Nüsse und Obst mag ich auch gerne. Und wenn man das Glück hat, dass man bekocht wird – noch besser!

      Einen guten Start ins 2021 und liebe Grüsse aus Cape Town!

Comments are closed.