And just like that, we’re back in Cape Town!
But first, let’s go back a week:
After the Berlin Marathon, we spent a week with Kai’s mum. She lives two hours away from Berlin. After all the hustle and bustle of the big city, her place seemed like the most peaceful and tranquil spot on Earth.
I really enjoyed slowing down and having a rest. It also gave me the chance to think about new running goals. I would love to do the London Marathon in April, but unless you’re a UK resident or pay thousands of pounds to a travel agent, it’s very hard to get in. Today, they are opening up the spots for the “Good for Age” entries. I’m not very optimistic that this will work out – but let’s see how far I get.
After this relaxing week, we said goodbye to Kai’s mum and returned to Switzerland, where it was time for more goodbyes. I usually don’t mind that, but now that my parents are in their 80s, I’m starting to feel more apprehensive about it. Who knows what will happen in the next few months?
We arrived in Cape Town last Saturday.
It’s nice to be here again! Running along the promenade with the sea views is so enjoyable. However, it does feel strange to “just run” without any instructions from my coach.
But I guess I had better enjoy the freedom until the next training cycle!
- How well do you handle goodbyes?
- Do you have race on your bucket list? Which one is at the top?
I’m joining Kooky Runner and Zenaida’s link-up, Tuesday Topics. I’m also joining Runner’s Roundup with Mile By Mile, Coach Debbie Runs, Confessions of a Mother Runner and Runs with Pugs.
Guten Morgen von der relativ kühlen Ostsee, liebe Catrina, du bist wieder in South Africa, die Sonne scheint, du strahlst – wie immer !!
Schön, dass du deine Schwiegermutter besucht, deine Eltern noch einmal getroffen hast, mögen sie 100 Jahre alt werden !!
Tja, und dann kommt dir das Laufen ohne Coach schon komisch vor, aber ich bin sicher, das wird nicht mehr lange dauern, bis du seine wertvollen Instruktionen wieder fleißig mit Freude befolgen wirst.
Dass es jetzt so schwierig ist mit London wusste ich gar nicht. Ja, auch als ich dort gelaufen bin, war es nicht einfach, aber beileibe nicht so schwer wie heute. Bleib optimistisch, dann klappt auch das bestimmt. London – eine Marathon-Reise wert – YES !!!!
Viel Glück in South Africa, bleib gesund und ohne Verletzungen – liebe Grüße von der 10 Grad kühlen Ostsee
Guten Morgen von der relativ kühlen Atlantik, liebe Margitta!
Ich bin froh, dass wir alle nochmals sehen konnten. Kai’s Mutter hat’s ja eigentlich am schwersten, sie hat ihn dieses Jahr nur einmal gesehen. Aber Kai ist immer telefonisch in Kontakt mit ihr, das macht es einfacher.
Genau! Ich werde Sean noch mal hier besuchen. Es ist gut, wenn man sich wieder mal persönlich trifft – ich habe noch ein paar Fragen und Inputs zum letzten Trainingszyklus. Und Schweizer Schokolade… 🙂
Es ist verrückt, wie hoch die Nachfrage nach London ist. Fast 600’000 haben bei der Lotterie mitgemacht – und ca. 20’000 Plätze werden so vergeben. Die Chance ist verschwindend klein, dass man so einen Platz bekommt. Mal sehen!
Danke dir – ebenso! Geniesse die kühle Ostsee ohne Touristenströme!
Schwupps und weg sind sie!
Auch wenn ihr in Zürich nicht grad “ums Eck” seid, habe ich immer wieder das Gefühl, schade, jetzt kann ich gar nicht mehr bei euch vorbeischauen, wenn ihr wieder euer Winterquartier bezogen habt.
Dir geht es wie Elke mit dem “planlosen” Laufen! Die Umstellung ist schon jedesmal wieder sonderbar. Auch wenn es so klingt, als wäre diese Phase nur kurz! 😉
Lebt euch wieder gut ein – oder ist das schon passiert? Das wievielte Mal seid ihr denn schon in Südafrika? Ich freue mich schon wieder auf deine Bilder und Berichte von “gaaanz weit weg”. 🙂
Ich weiss, was du meinst! So ein paar tausend Kilometer machen auch gedanklich schon was aus. Ich hoffe, dass du in den nächsten Monaten über die Schweizer Grenze gehst, dann sehe ich immerhin noch ein bisschen Schweiz. Von deinem neuen Feriendomizil ist es ja dann nicht mehr weit. 🙂
London wäre im April – ich hoffe, dass ich noch zwei Monate “frei” habe. Es macht schon Spass, wieder mal an Wettkämpfen teilzunehmen, ohne dass es in ein Raster passen muss.
Das ist jetzt das dritte Jahr – und ich habe inzwischen gelernt, dass ich mehr Winterklamotten (inklusive Winterstiefel!) hier brauche. Es kann ordentlich kalt werden. Unser kleines Öfeli kam gestern auch zum Einsatz. Aber bald wird’s hoffentlich wärmer!
Liebe Catrina,
eine kontrastreiche Zeit hast du gerade, von Berlin aufs ruhige Land, vom strammen Training zu ruhigen Lust-Läufen, von der Schweiz nach Südafrika! Nur einen Kontrast habt ihr kaum Winter Sommer. Ihr reist ja von Sommer zu Sommer zu Sommer zu Sommer….. Fehlt euch eigentlich nicht mal ein knackiger Winter?
Tja, das mit den Abschieden kann ich gut nachvollziehen, zumal deine Eltern und Kais Mutter ja in einem gesegneten Alter sind. Aber andererseits, man kann nichts vorausahnen oder aufhalten, es kommt wie es kommt. Und wenn man sich da jedesmal Sorgen machen würde, ändert es auch nichts. Chris’ mittlerer Bruder wurde aus dem gesunden blühenden Leben von jetzt auf gleich gerissen, das fand ich wirklich hart.
Oder ein anderes Erlebnis: Chris’ ältester Bruder brachte einmal die betagte aber muntere Mutter im Auto mit nach Deutschland. Und eröffnete ihr dann, dass das ja dann wohl ihr letzter Besuch bei uns gewesen sei. Das war sooo geschmacklos, auch wenn es am Ende eintraf.
Also keine Gedanken machen und aufs nächste Wiedersehen freuen!
Große Pläne für 2024 reifen erst noch, bei kleineren sind wir flexibel 😉
Liebe Grüße aus dem sonnigen BeO und eine schön Zeit in Cape Town
Elke
Liebe Elke
Das stimmt! Ich habe das noch gar nicht so gesehen aber du hast Recht mit den Kontrastprogramm! Bei dir sieht’s ja ein bisschen ähnlich aus zur Zeit – das BeO ist ja ein schöner Ort um ein bisschen herunterzukommen, trotz Miss-Wahlen. 🙂
Die Menschen hier freuen sich so auf den Sommer – und mein erster Gedanke war: oh nein, nicht schon wieder Sommer! Ich glaube, der Winter ist gut für uns, indem er uns etwas zur Ruhe zwingt. Ich hätte nichts gegen ein paar trübe Regentage hier in Cape Town!
Das sind sehr gute Punkte. Je älter meine Eltern werden, desto mehr habe ich ängstliche Gedanken über ihren Tod. Das bringt nichts. Erstens kann es jeden von uns treffen und zweitens kann man es nicht ändern. Der Kommentar deines Schwagers ist recht hart – aber auch ehrlich.
Ich habe fast täglich Kontakt mit meinen Eltern über WhatsApp und jeden Montag haben wir ein Zoommeeting zusammen. Am 24. Dezember sind wir für eine Woche in Zürich, das ist ja auch nicht mehr so lange weg.
Mal sehen, was 2024 bringt! Es bleibt spannend! Geniesse das BeO!!
Liebe Grüsse!
All the photos look stunning! You always take such nice pictures.
I have to say goodbye to people a lot because I live in England but have all my family in Switzerland. It’s always hard, especially because my grandmother is in her 90s. But I see them every 3 months or so, plus I keep in touch weekly, which helps.
The scenery in Germany was so breathtaking – the phone camera did a fabulous job at capturing it.
Ah yes, of course, you’re in the same boat. I bet your Grandma keeps track of your travel dates! I guess you will be back in Switzerland at the end of the year? I hope your book project is coming along!
Saying goodbye gets harder as your loved ones get older, I agree! And at the same time, you have a life to live and experience of your own, you can´t be “scared” of leaving. Life is bittersweet, isn´t it.
Enjoy your more relaxed runs, you´ll soon have another project to train for!
PS: How silly are those London marathon restrictions, you´d think the more the merrier.
Bittersweet puts it in a nutshell, Riitta! At least we can stay in touch every day – I send them photos of what we’re doing and we have a Zoom meeting with the whole family every Monday evening.
I hope so! I registered for the London Marathon today, and so far they only asked for a UK passport, which I have. I’ll know more by the end of November.
By the way, I thought of you: a friend gave me a recipe book on how to make your own pasta! Looks like I’ll have to try it out soon!
So aus der Ferne hab ich immer das Gefühl ihr sitzt auf gepackten Koffern und seid immer auf dem Sprung. Kaum in der Schweiz angekommen, dann Berlin, Niedersachsen und schon wieder in Süd Afrika. Kein Wunder dass ihr immer mit Verabschieden beschäftigt seid 🙂
Genieß erstmal das planlose Laufen an der Atlantikpromenade (da werd ich etwas neidisch), vielleicht klappts ja mit London, und falls nicht, es gibt ja genug andere Angebote, manchmal sind die ganz spontanen Entscheidungen ja die besten.
Liebe Grüße, Oliver
Die letzten 4 Wochen waren tatsächlich hektisch! Aber ich hoffe, dass es jetzt etwas ruhiger wird.
Heute Mittag hat London aufgemacht. Ein paar Stunden später sind sie mit der Meldung zurückgekommen, dass mein Name nicht mit dem Pass übereinstimmt. Panik hoch drei… ich habe alles nochmals eingegeben und diesmal haben sie es hoffentlich geschluckt.
Wenn es nicht klappt, steht wahrscheinlich Köln(!) oder München auf dem Plan.
Viel Spass bei deinen Tortura-NICHT-Vorbereitungen! 🙂
Good byes are hard esp if you don’t have a plan to see them again… and you never know.
Yes as you know I always have a race to train for… makes life interesting. NYC here I come.
True! And even if you have a plan to see each other again, it’s hard to wait if it’s a long time.
It’s awesome that you’re doing the NYC marathon – I can’t wait to read that recap!
After my half marathon this weekend, I only have a 5-mile cross country event (Nov. 11) until next spring. I know I’ll find some races along the way, but it’s liberating not having a full calendar. I like the structure of a training plan, but I also like the flexibility to do my own thing. I agree, goodbyes are tough!
True! Having an open calendar feels quite nice. I’ve never done a cross-country race – that sounds exciting. Have you done that before?
All the best with your half-marathon this Sunday, I’m sure you will rock it!
Well you know what they say about the lottery – if you don’t play you can’t win. You’ve done your part by “playing” aka applying for London so let’s just see if you hit the jackpot.
Enjoy your “coachless” season!
Yes!! Totally agree! Let’s see how far I get with this one. I’ll know more by the end of November. It’s so unnerving, because we need to put all other plans on hold until we know more about this London thing.
Being coachless is liberating!
Liebe Catrina,
sehr gut, ihr habt eure ‘alten Leute’ nochmal besucht. Ja, man kann es nicht wissen, wann es das letzte Mal ist, obwohl man manchmal ein gewisses Gefühl hat. Wenn man weit weg wohnt, kann man sich nur nicht ‘auf die Schnelle’ verabschieden! – Meine Eltern wohnten zuletzt ca. 500 km weg. Da war es schwer, zeitnah Lebewohl zu sagen. Meine Mutter war dement, ich konnte mich quasi langsam von ihr verabschieden. – Schwerer war es beim Vater, er war bis zum Schluss (99 J.) recht helle, verstarb dann in der Pandemie. In seinem letzten Jahr konnte/durfte ich ihn nicht mehr sehen! 😥 – Ansonsten kommt es drauf an, von wem ich mich verabschieden muss. Schwer fällt es mir bei den Enkelinnen, da sie einen auch immer festhalten und nicht wollen, dass man geht!
… und bei euch geht es mir so, wie Doris: jetzt sind die Denkers wieder sooo weit weg, da kann man sie gar nicht mal relativ unkompliziert besuchen, oder mal ne Bergtour mit ihnen machen! 😥 😉
Aber was verstehst du unter kalt? – Ab wieviel Grad braucht ihr euer Öfeli?
Schön, dass du frei hast und so laufen kannst, wie es dir gefällt. Bzgl. der ‘freien’ Wettkämpfe: planst du denn (schon) wieder was?
Eine echte Race-Bucket-Liste habe ich eigentlich nicht, aber ich möchte schon noch mal ins Gebirge, am liebsten um nochmal einen 100er zu machen! – Dazu hoffe ich meine Verspannungen/Verhärtungen loswerden zu können, die wahrscheinlich für meine neurodynamischen Probleme verantwortlich sind. (Ich lege das jetzt so aus und arbeite am Lösen dieser Verhärtungen. Sie sind nur so fortgeschritten, dass es schwer wird, sie loszuwerden!)
Danke für die ersten Eindrücke aus dem fernen Süden! – Ich freue mich erstmal auf die für mich angenehmeren Temperaturen, einschließlich der kälteren Wintertage. Ist bei uns nicht so tragisch! 😉
Aus dem noch recht warmen Südhessen
liebe Grüße Manfred
Lieber Manfred
Ich kann mich gut an den Moment erinnern, als du vom Tod deines Vaters erfahren hast. Wir waren gerade zusammen in einem Zoom Meeting. Das hat mir so leid getan – 99 Jahre ist ein schönes Alter, insbesondere, wenn er geistig voll fit war.
Die Enkelinnen sind süss! Da ist jeder Abschied bestimmt ein Drama, obwohl ihr euch ja regelmässig seht! 🙂
Die Distanz ist doof – aber wenigstens sind wir in der gleichen Zeitzone!
Abends wird es 10-14°C. Nicht superkalt aber sehr ungemütlich ohne Heizung, Pulli und warme Socken. 🙂
Wir haben am 21.10. einen 15km Wettkampf. Der erste in Südafrika dieses Jahr! Und dann bin ich im November auf der Warteliste für einen Traillauf mit sehr vielen Höhenmetern… mal sehen, ob der was wird.
Ich hoffe, dass du deine Verhärtungen lösen kannst!! Mit viel Geduld und regelmässigen Übungen könnte das gut klappen. Einfach dranbleiben und vielleicht noch einen guten Physio einspannen.
Jetzt fängt deine Saison an – endlich kühlere Tage! Viel Spass dabei!
Liebe Grüsse aus dem frühlingshaften Cape Town!
Kein Berlin im kommenden Jahr, liebe Catrina? 😉
Ich drücke für London die Daumen! Steigst Du in Captown bald wieder in ein Couchtraining ein?
Das Schwimmbad vorm Meer sieht so fantastisch aus. Freibad, danneben das Meer, Sonne *hach*
Ich würde ja gerne wieder in Berlin laufen, aber ich bin sehr unsicher, ob es Sinn macht für das kommende Jahr den Hut in die Teilnahme-Verlosung zu werfen :-/
Goodbyes von Menschen, die mir sehr am Herzen liegen, fallen mir in der Regel nie besonders leicht. Immerhin fallen sie bei Muttern und Schwiegermuttern nicht an, da sie in der Nähe wohnen.
Genießt die Zeit in Südafrika
Liebe Grüße aus dem noch recht milden Oldenburg
Volker
Ich bin froh, dass es mit deinem Kommentar doch noch geklappt hat, lieber Volker!
Berlin lasse ich nächstes Jahr mal ruhen, obwohl es die beste Marathon-Location ist, die ich kenne. Die Organisation ist top und die Stimmung unglaublich. Mach mit an der Verlosung!! Was hält dich zurück? Melde dich einfach an und lasse das Schicksal entscheiden. 🙂
Wenn es mit London klappt, fange ich im Januar wieder mit dem Coach-Training an – dann hätte ich 4 Monate bis im April Zeit.
Das Freibad ist legendär!! Das wäre was für dich – obwohl es nicht so lauschig ist wie dein Bornhorster See.
Eure Muttis sind bestimmt glücklich, dass ihr so nahe wohnt!
Liebe Grüsse aus dem frühlingshaften Cape Town! (und nicht vergessen…. anmelden für Berlin! Jetzt!)
LoL I am having trouble commenting…anyways…I’m not good at goodbyes!
After spectating the Chicago Marathon over the weekend, I am considering one more go at it…I’m giving it a couple of weeks, see how I feel.
Something is wrong with WordPress! Everyone seems to have trouble commenting, argh!
YES!!!! Wendy!! Go for it! It would be awesome if you would run the Chicago Marathon again! Don’t think about, just enter!
That looks like a nice way to recover from your race! It always feels weird to not have a plan when you are used to training for a race. Good luck with figuring out your next race!
It was so relaxing, Lisa! I’ve applied for London – they will let me know if I was successful at the end of November. It would be awesome if it works out!
That is a huge contrast between the early morning and mid morning photo at Kai’s mother’s place. Beautiful scenery.
Enjoy your time back in CT Catrina. I know what you mean with the strange feeling of being coachless – I am there now too. It does feel like I’m more ‘free’, which is nice. But its much easier to get complacent without that feeling of accountability.
I really hope you get a good for age entry into London Marathon. I don’t see why not as you ran a brilliant time in Berlin.
All the best
The views in Germany were so soothing. Living in the city, we don’t have these kind of views and now I really miss it!
Thanks, Sean. It feels good to be here! Ah yes, I’m fighting the complacency too… even a 10k feels long now, haha! But what I’m seeing on Strava is that you’re keeping nice and active. I’m excited to see your next running project.
The London Marathon will let me know by the end of November if I’m in or not. They have 6’000 spots for men and women, 3’000 each. Let’s see! It would be soooo exciting!
I am having trouble commenting on your blog ths is my 4th try so hope it goes through! It can feel weird when you finish and training cycle and wonder what’s next. Always good for your body to take some time to recover! I am sure you have big things to come 🙂
Oh my!!! Thanks for persevering, Deborah! The latest WP update has created some weird chaos for sure!
I’m really enjoying this “run as you want” phase – I could get used to this! I’ve applied for London – let’s see what they’ll say at the end of November!
A beautiful place and a good way to recover after the marathon.
The sunrise is spectacular.
What about the Rome Marathon on 17.03.2024?
https://www.runromethemarathon.com
I was lucky because my parents lived in my same city. However I have a strong regret because I think that I could spend more time with them especially with mom who passed away when she was only 70. … And her birthday was 17.03 the same date of the Rome Marathon!
Rome is on my list! I have a list with 28 marathons, sorted by date, and Rome is the first on the list as it is the earliest one.
Unfortunately, it’s too early for me, as we won’t be back from South Africa yet.
Will you be doing it or spectating it?
That must have been painful to lose your mum at such an early age! I guess she didn’t get to see her grandchildren. I’m sure you saw her quite a lot and that she was a very proud mum! What a coincidence that her day of passing coincides with the Rome Marathon!
She was the best mom of the world. Unfortunately she didn’t have the time to know her grandchildren.
I will not go to Rome and it’s very difficult that I will also race again there. There is a large limited traffic zone and a green policy that both make difficult to go there by the car. Running must be a pleasure and going by train + bus with the bag on the shoulders is a stress.
I am lucky because there are many races in the province of Viterbo and in Maremma (south of Tuscany) so I don’t need to go to Rome.
Your mum would have loved the kids!
Ah, I see! As much as I support all green initiatives, I can see why public transportation would make travelling difficult for a race. Seeing you ran it before, there’s no need to repeat it.
And who needs to go to Rome with beautiful Tuscany at their doorstep?! I would do the same!
Oh, I hate goodbyes! I’ve been known to sneak away instead of saying a formal goodbye because they make me so sad- obviously you can’t do that with your parents though! Will they come visit you in Cape Town?
You really have the best of both worlds- summers in Switzerland and winters in Cape Town! Enjoy your coach-less running for a while!
Me too! I’ve done that many times – just sneak off. In Switzerland, we call it a “French Goodbye” (I don’t know why).
I’m not sure that my parents will come and visit – the flight is quite stressful for them. But they haven’t quite made their mind up yet, so there’s still hope!
Thanks, Jenny, I’m enjoying the coach-less phase! Avoiding winter like this is nearly like living in Florida, right? 🙂
Saying goodbyes would be very hard, Catrina. I do understand how you must be feeling. My wife’s mom who is in her mid eighties is still living alone in New Zealand. She is getting less and less mobile. Always a concern for my wife.
I don’t have any bucket list races, Catrina. It is the trail races that always appeal to me and it is that travel thing of a lack of a public transit infrastructure to get there.
Ah, yes, that must be very hard for your wife. And you also have a daughter and grandson in NZ, too. I remember that your wife went to visit them, but you haven’t been yet. Did your daughter have another baby in the mean time?
Yes, I fully agree about the travelling. We always make sure that we use public transport where possible, or combine it with something else (like visiting Kai’s mum). Trail runners usually have a deep appreciation for nature – it’s ironic that their hobby often results in so much travelling for races. Good luck with your 50k soon! I’m guessing it’s in your neighbourhood?
Hi Catrina. Yeah the race is called Creemore Vertical Challenge. I ran the 25k in 2015 and the 50k in 2016. They have a 75k which I was thinking of attempting in 2017. The director retired after 2016 so the race was discontinued. It has returned this year with a new director. The race is a 51 kilometer drive from home, which is 9 kilometers closer than Rainbow Run Race I ran in the summer.
It’s a tough, demanding race. The only race in Eastern Canada that is part of the Canadian Skyrunning Series. This series requires a minimum elevation requirement to be a part of the series. All the other races in the series are in the Canadian Rockies. The race has 1672 meters (5486 feet) of elevation in the 50k. I’m quite nervous about the cutoff of 9 hours. Last time I was an hour ahead of the cutoff. But that was 7 years ago. Will do the best I can & have fun. 😀
Oh, this sounds amazing! You will be ahead of the cut-off time, I’m absolutely sure. You’re a great hiker and with that elevation, there will be a lot of it.
I love that the race is close by to your home! That should be less than an hour of driving. Perhaps you could even pool with someone who is doing this race as well. Every race should have a page where runners can ask for or offer rides to and from the event location.
Here in Cape Town, I’m on a WhatsApp chat with about 100 runners from a local running club. Before any race, there’s a lot of car-pooling happening. It makes up (a little) for the lack of public transport.
One week to go! All the best with the race, Carl!! Looking forward to your recap!
Thank you, Catrina. You are very kind. Still looking for another runner to carpool. But no such success yet.
Aw, that’s hard. I don’t mind goodbyes. I hope you have a wonderful time in Cape Town and get to see your families soon.
Thank you, Jenn! Cape Town is a wonderful place with many amazing people. If only it weren’t for the goodbye part!
So glad that you had a nice relaxing week after the marathon. It’s always good to have that down time after such a big race.
Very much so, Kim! I really enjoyed the stay with Kai’s mum. There was a lot of good food, too!
The view from Kai’s mom’s back yard looks very much like the farm where I grew up and my mom still lives. It’s so peaceful there – I can completely understand how relaxed you must have been.
I hope you get into the London Marathon (I want to train and run it vicariously through you). I regret not running it years ago when my husband was traveling to London regularly for work. He and I were both running marathons back then and it would have been so easy.
No big races for me, but we do have some exciting bike rides coming up. Stay tuned!
Your family’s farm must be in a beautiful place, Debbie!! I remember that you live quite a distance away, but your countryside is also amazing. I always enjoy your bike ride photos.
WHAAT?? That would have been the perfect opportunity to run it! Ah well, sometimes things just don’t work out. You ran other great marathons to make up for it.
(This reminds of something we talked about yesterday: many years ago, we had the opportunity to fly with the Concorde from Paris to New York. We didn’t do it, thinking there will be plenty of opportunities later on. Of course, it never happened….)
I’m looking forward to seeing your bike ride projects!!
welcome home!
Thank you, Birdie! 🤗
Good luck with the lottery! Enjoy the time without a coach – just run for fun right now.
Thank you, Zenaida! I could register and I will know more by the end of November. I’m enjoying the coach-free time!
My Mom lives close, but I good byes are tough after visiting my daughter in Colorado.
Enjoy your “free” runs! It’s great that you are feeling good after Berlin.
Ah, yes, I remember when your mum was in hospital – it’s great that you live nearby!
And I remember you visiting your daughter in Colorado too. At least it gives you an opportunity to visit a great place!
Thanks! I’ve never run longer than 10k over the last few weeks…. time for something longer again!
Dear Catrina,
there she is gone again. But your countryside visits were idyllic. Yes Goodbyes are difficult. We are mostly much longer away.
Buckte list races. I had some, but somehow my thoughts about running are changing these days.Not sure where I will end up in 2024. But some ideas are brewing.
Enjoy South Africa!
Dear Roni
Ah, yes, you live a long way from home, too. And you have the time difference to deal with as well. When did you last see your folks? Did your parents ever visit you in Austin?
Aha! This sounds interesting… you always come up with the most interesting projects. I’m curious to see what you come up with!
It’s been more than a year that I have been back. Feels long. And I’m curious, too!
Wow, that went fast. It seems like you just left Cape Town! Enjoy that down time. Training time will come again soon.
Those 4 months went by so quickly! Exactly! I’m enjoying the freedom right now, Debbie
Liebe Catrina,
oh ich könnte neidisch werden bei all den Bildern mit Sonne, Meer, blauem Himmel ….
Aber gut, im Prinzip ist der Sommer bei uns auch erst seit 1 Woche zu Ende 🙂
Ich verstehe total wenn ein Abschied von deinen Eltern oder Schwiegereltern dich nachdenken lässt. Das hohe Alter macht einen Abschied für immer ja wahrscheinlicher.
Auf der anderen Seite kann es aber auch ohne hohes Alter jederzeit passieren.
Mir ist immer wichtig, dass die Menschen, die mir wichtig sind, wissen, was sie mir bedeuten. Ich kann meiner Familie und meinen Kindern nicht oft genug sagen, dass ich sie lieb habe. Das ist mir sehr wichtig 🙂
Weißt du denn schon ob es mit dem London Marathon klappt. Ich drücke dir in jedem Fall die Daumen.
Ich habe nächstes Jahr auch wieder was total beklopptes vor 😆
Ich werde darüber demnächst mal berichten 🙂
Genieße die Zeit in Südafrika. Genieß Wärme und Sonne.
Liebe Grüße
Helge
Liebe Helge
Genau! Der Sommer war ja toll und du konntest ihn diesmal mehr als sonst geniessen. Und der Herbst kann ja auch ganz wunderschön sein!
Du kannst es gut nachvollziehen – es ist nicht einfach, zuzusehen, wie die Eltern immer etwas fragiler werden. Das finde ich sehr schön, dass du deiner Familie und Freunden das regelmässig sagst!
Und das mit “der Tod kann jeden treffen” sehen wir hier in Cape Town: wir haben eine Bekannte, dessen Mann kurz zu einem Kollegen gefahren ist, um was zu holen. Das war das letzte Mal, dass sie ihn lebend sah, er kam in einem Autounfall ums Leben. Das war vor zwei Jahren. Ein guter Reminder, dass man immer dankbar sein soll, wenn man sich wiedersieht!
London kommt Ende November raus… ich bin sehr gespannt!!!
Ich hoffe, es läuft alles gut mit dem Umzug und Häuserverkauf und -kauf und was weiss ich noch alles. Ich bin sehr gespannt auf dein Projekt!! Ich bin sicher, es hat ein Velo-Zusammenhang….
Liebe Grüsse!
Fingers crossed you get a spot in the London Marathon! I know the odds are incredibly slim, but I made it thru the lottery on my first try so nothing is impossible! A post-marathon recovery respite visiting Kai’s mum sounds absolutely perfect. Since our trip to Africa, I always look at the weather in Cape Town and Zimbabwe and I’ve noticed how nice it’s getting. Spring has arrived! Enjoy your time there!
What?! You made it through the lottery!!! Amazing!!
I failed twice! However, Berlin helped me to be eligible for the “Good for Age” category, where they have 3’000 for women and 3’000 for men. I will know by the end of November. I really hope it will work out – it would be a dream come true.
Exactly! Spring is here! The flowers are blossoming everywhere and everything looks really pretty.